Maid: "Ma'am, gising na po kayo..."
Ma'am: "Ang sarap ng tulog ko, bakit mo ba ako ginising?"
Maid: "Ay, Ma'am, kasi po oras na ng pag-inom ninyo ng sleeping pills!"
"Anong saging ang mataba?", tanong ni Tekla.
"SABA", sagot ni Ana.
"Anong saging ang maliit", muling tanong ni Tekla.
"SENIORITA", sagot ni Ana.
"Eh yung sinusubo pati balat?", tanong ulit ni Tekla.
"T... Isip, isip. sirit na?", sabi ni Ana.
"Ano pa eh di TURON!!!! Huwag isip masama", sagot ni Tekla.
M'am: Sa katulong. "Inday, sa susunod, ayokong pinakikialaman mo ang condom namin ng Sir mo!"
Inday: "M'am, huwag kayong magbibintang! Hindi kami sanay ni Sir na gumamit niyan! Sobra na kayo!"
MAM: Inday bakit pumatol ka sa sir mo?
INDAY: Kc wala k daw gid kwenta s kama!
MAM: Sabi yon ng sir mo?
INDY: Dili man, sabi ng driver natin! aru!
MAM: Inday mag luto k ng marami mamya. Dadating ang mga amiga ko.
INDAY: Yes mam! Anong klaseng lutoang gusto nyo, Yung babalik pa sila o yung hindi na?
Pag may ayaw kaming kausapin sa phone or ayaw naming labasin yung bisita, we ask our maid to say na umalis, minsan naman tulog. Eh, minsan, harrassed na harrassed na siya because my mom was barking orders left and right nang mag ring yung phone namin, she answers in a jiffy...
Maid: Hillow?! (mejo pasigaw na irita ah)
Caller: Pwedeng makausap si .....
Maid: Ay! Naku! wala-umalis-tulog!
Phone rings. I pick it up in the living room, and she picks up the extension in the second floor. I say, "Inday, pakibaba ang telepono. Dito ko na lang kakausapin si Eric."
Sagot siya, "Yes, ati!"
Minutes later, while I'm still on the phone, may naririnig akong kalabog from the stairs. Then I see the maid na pilit hinihila yung extension phone.
"Ati, ang hirap pala ibaba ng ixtenshun!"
One day I asked one of or maids to cover my book. I told her "Uy mylene, paki balutan naman tong book ko. Here's the wrapper and the plastic cover."
After an hour:
Mylene: "Kat, eto na o."
Tama ba namang gawing regalo na may plastic cover yung book ko?!?
Ako: (bago umalis ng bahay) Jem, paki-akyat yung comforter, maalikabukan dito sa baba.
Jem: Opo Kuya (at least hindi "Wag po koya!")
Pagdating ng alas 6 ng gabi, nawawala ang computer ko. Nasa taas.
Holding a pack of Lucky Me pancit canton:
Ate: Alam mo ba lutuin to?
Day: Pano ba yan, Ate?
Ate: Pakuluan mo yung noodles. Pag malambot na alisin mo yung tubig. Pagkatapos ihalo mo lahat ng nasa pakete.
(when she returned itim yung pancit)
Ate: Bakit ganito?
Day: Sabi niyo halo ko lahat!
Yung pancit pala may free na Nescafe sachet sa labas!
One time may tumawag sa bahay tapos tinanong ng Mama kung sino. Sabi ng maid walang sumagot. Okey fine, so tinanong ni Mama kung ano ang number. Look ang maid sa caller ID, sinabi niya:
"Ate, 1234 po ang number ng tumawag."
Natural, high pitch ang mama, "Ano?"
"Sandali po Ate, titignan ko ulit."
(Maya-maya...) "Ate, nagbago na ang number 1235 na po ngayon."
Tinignan ng mama kung ano ang tinitignan niya. Yun pala, yung oras.
One time, sinama namin ng husband yung maid namin sa Takayama. We wanted to try kasi yung dinner buffet nila so get naman ng food yung maid namin sa buffet. I saw her getting several pieces of california maki.
Later nakita ko hinihimay nya yung maki and kinain lang niya yung rice tapos sabi sa kin:
"Bakit may electrical tape 'to?" sabay taas nung seaweed.
Minsan, namalengke si mama at yung katulong...
Mama: Ofel, iligpit mo na yung mga pinamili natin
Ofel: Opo.
Mama: Bilisan mo at marami pa tayong lulutuin
Ofel: Ate, saan po ilalagay to, sa altar?
Mama: Ano ba yon?
Ofel: Ito po Ate.
She was holding a cauliflower.
Maid is cleaning Bro's room. Bro enters wearing only a towel, kakaligo lang. Maid starts to walk out of room.
Bro: Neng, isara mo ang pinto.
Maid turns around with tears in her eyes:
Maid: Kuya, h'wag po!!!
Bro: Gagah! Paglabas mo ng kwarto!!!
Wife: Inday, aalis na ako. Pakainin mo si kuya mo bago siya pumasok.
Inday: Opo mam
Inday: (super excited) Sir, kainin mo raw muna ako bago mo ipasok
Maid: Sir, ito po ang brief na naiwan mo sa kama ko…
Sir: Huwag kang maingay, baka marinig ng ma’am moh
Maid: Hindi! Tulog pa yon sa kwarto ng DRIVER!
BATA : Mommy, mommy! bakit may ahas sa katawan si Daddy?
MOMMY : Oo nga, ang tapang pa naman, parang manunuklaw.
BATA : eh, bakit si yaya di natatakot? kinain nya yun kanina!
Amo: Inday bakit ka umiyak?
Maid: Kase, sabi po ng Doctor, tatangalan ako ng butlig!
Amo: Butlig lang pala, iiyak ka pa?
Maid: Ok lang po sana kung right lig lang o lep lig kaso po BUTLIG ,
ikaw mam ok ka?
Heard in a fastfood chain:
YAYA : Ma'm, gusto po ni Mark ng KIDNEY MEAL!
